Коротка відповідь: щоб архівувати розмову, застосуйте до неї дію До архіву або Архівувати. Щоб повернути чат, відкрийте Архівовані чати та виберіть зворотну дію Розархівувати. Архівування не стирає повідомлення, не видаляє вас із групи, не скасовує підписку на канал і не блокує співрозмовника. Воно лише прибирає чат з основного списку.
Telegram створив для цього окремий розділ Archived Chats. В офіційному анонсі Архіву пояснено, що прихований рядок Архіву можна повернути, потягнувши список чатів униз, а чати з вимкненими сповіщеннями зазвичай залишаються там після звичайних повідомлень. У групі є важливий виняток: пряма відповідь або згадка може створити сповіщення й повернути чат до основного списку.
Інтерфейс трохи відрізняється в Android, iOS і Telegram Desktop. Нижче використані стабільні дії Архів, Архівовані чати та Розархівувати, а не неперевірені шляхи меню, які можуть змінитися після оновлення.
Як архівувати та повернути чат на Android
Перемістити один чат до Архіву
- Відкрийте основний список чатів Telegram.
- Натисніть і утримуйте потрібний особистий чат, групу, канал або розмову з ботом.
- На панелі дій натисніть Архівувати.
Якщо для свайпа вліво призначено дію Архівувати, можна використати жест. Однак у Telegram для Android дії свайпа налаштовуються: у вашому застосунку він може вимикати сповіщення, закріплювати чат або позначати його прочитаним. Тому тривале натискання надійніше.
Є підтверджена особливість Android: коли ввімкнені Папки чатів, горизонтальний свайп може перемикати вкладки. В офіційному матеріалі про папки Telegram для такої ситуації рекомендовано утримати чат, відкрити панель групових дій та архівувати вибрані розмови звідти. За потреби спочатку позначте кілька чатів.
Розархівувати чат на Android
- Поверніться на початок основного списку.
- Відкрийте Архів. Якщо рядок прихований, потягніть список униз.
- Натисніть і утримуйте чат, який потрібно повернути.
- Виберіть дію Розархівувати або її відповідник у вашій локалізації.
Якщо налаштований жест усередині Архіву показує зворотну дію, можна скористатися ним. Розмова одразу повернеться до звичайного списку. Відновлювати історію не доведеться, адже вона не видалялася.
Як архівувати та розархівувати чат на iPhone
Надіслати чат до Архіву на iOS
- Знайдіть розмову в списку чатів.
- Змахніть її вліво.
- Натисніть Архівувати, якщо дія не виконалася одразу.
Повернути чат з Архіву на iOS
- Відкрийте Архівовані чати вгорі списку. Якщо рядок прихований, спочатку потягніть список униз від самого верху.
- Змахніть потрібну розмову вліво.
- Виберіть Розархівувати.
Офіційна підказка Telegram Tips про архівовані чати описує той самий зворотний жест: відкрийте Архів і ще раз змахніть чат уліво, щоб повернути його до основного списку. Перед натисканням прочитайте назву кнопки: Видалити — окрема команда, яка для розархівування не потрібна.
Як користуватися Архівом у Telegram Desktop
У Telegram Desktop для Windows, macOS або Linux:
- Клацніть правою кнопкою миші потрібний чат.
- Виберіть Архівувати.
- Щоб повернути розмову, відкрийте Архівовані чати, знову клацніть її правою кнопкою та виберіть Розархівувати.
Telegram Desktop і окремий застосунок Telegram для macOS можуть розташовувати Архів по-різному — це залежить від ширини вікна, бічної панелі папок та версії. Спершу перевірте верх списку чатів, потім головне меню. Не натискайте Видалити чат, якщо хочете лише впорядкувати список.
Глобальний пошук Telegram знаходить і заархівовані розмови. Проте відкриття результату пошуку саме по собі не повертає чат до основного списку: застосуйте розархівування всередині Архіву.
Де знайти прихований Архів Telegram
На телефоні або планшеті прокрутіть основний список чатів до самого верху, потім потягніть його вниз і відпустіть. Має з’явитися рядок Архів. Саме цей спосіб наведено в офіційній підказці Telegram Tips про прихований Архів.
Якщо рядка досі немає:
- переконайтеся, що відкрито основний список, а не пошук чи користувацьку папку;
- тягніть униз над першим видимим чатом, а не посередині списку;
- знайдіть через пошук розмову, яку ви точно архівували, і переконайтеся, що вона існує;
- оновіть офіційний застосунок Telegram, якщо інтерфейс працює дивно;
- на комп’ютері перевірте верх списку та головне меню.
Порожній Архів може не показуватися. Архівуйте будь-який неважливий тестовий чат, перевірте появу розділу, а потім поверніть тестову розмову.
Як закріпити Архів угорі списку
Спочатку покажіть рядок Архів, потягнувши список вниз. У мобільному інтерфейсі, який підтримує цю дію, змахніть уліво сам рядок Архів і виберіть варіант закріплення або постійного показу. Не плутайте його з окремою розмовою всередині розділу. Telegram зазначає, що той самий жест на рядку Архіву дає змогу закріпити або приховати його, тому перевірте назву дії перед натисканням.
Окремо можна закріплювати чати всередині Архіву. Це змінює лише їхній порядок в архівному списку. Таке закріплення не фіксує рядок Архіву в основному списку й не розархівовує розмову.
На комп’ютері Архів може постійно відображатися вгорі або бути доступним із головного меню. Шукати мобільний свайп у Desktop не потрібно — використовуйте розташування, запропоноване вашою версією.
Що станеться після нового повідомлення
За замовчуванням архівований чат з увімкненими сповіщеннями повертається до основного списку, коли нове повідомлення створює сповіщення. Чат із вимкненими сповіщеннями продовжує отримувати повідомлення й зазвичай залишається в Архіві після звичайної активності. Однак офіційна підказка Telegram уточнює: пряма відповідь у групі створює сповіщення про згадку навіть за вимкнених сповіщень, тому такий чат може вийти з Архіву.
Telegram також документує налаштування Архіву, які дають змогу залишати там навіть чати з увімкненими сповіщеннями після нових повідомлень. Якщо такий параметр доступний у вашій версії, активуйте варіант, за якого ці розмови завжди залишаються в Архіві. Точна назва й розташування відрізняються між клієнтами, тому універсальний шлях меню не наводимо.
Якщо чат постійно повертається:
- Перевірте, чи не було вимкнення сповіщень тимчасовим.
- Перевірте, чи не відповів хтось безпосередньо на ваше повідомлення та чи не згадав вас у групі.
- Увімкніть доступний параметр збереження чатів в Архіві.
- Архівуйте розмову ще раз і перевірте поведінку після нового повідомлення.
Вимкнути сповіщення — не означає заблокувати: відправник про це не дізнається, доставлення триватиме, а лічильники непрочитаного можуть залишитися залежно від налаштувань. Докладніше читайте в нашому посібнику зі сповіщень Telegram.
Архів, видалення, сповіщення та папки: у чому різниця
| Дія | Що змінюється | Повідомлення залишаються? | Коли використовувати |
|---|---|---|---|
| Архівувати | Чат зникає з основного списку | Так | Приховати неактивну або другорядну розмову |
| Розархівувати | Чат повертається до основного списку | Так | Знову тримати розмову на видноті |
| Вимкнути сповіщення | Звуки та сповіщення припиняються або обмежуються | Так | Не відволікатися, зберігши чат |
| Видалити чат чи історію | Розмова або вибрані повідомлення видаляються відповідно до обраного варіанта | Не завжди | Прибрати вміст, а не впорядкувати список |
| Папка чатів | Вибрані розмови показуються в окремій вкладці-фільтрі | Так | Розділити роботу, родину, канали й інші категорії |
Архів — одне вбудоване місце для прихованих розмов. Папки — настроювані подання: той самий чат може бути в кількох вкладках, а видалення папки не архівує та не стирає її вміст. Якщо вам потрібні окремі робочі й особисті вкладки, перегляньте посібник із папок Telegram.
Архівування також майже не звільняє пам’ять пристрою. Для цього скористайтеся керуванням локальними файлами за інструкцією як очистити кеш Telegram без видалення чатів.
Розв’язання поширених проблем
Свайп перемикає папки, а не архівує
Так буває на Android, коли горизонтальний жест зайнятий вкладками папок. Утримуйте чат і натисніть Архівувати на панелі дій.
Чат виходить з Архіву після кожного повідомлення
Повністю вимкніть сповіщення або активуйте доступний параметр збереження чатів в Архіві. Тимчасове вимкнення згодом завершується, а прямі відповіді та згадки в групах однаково можуть створити сповіщення.
Розділ Архів зник
Відкрийте основний список, перейдіть на самий початок і потягніть униз. На комп’ютері перевірте верхню область та головне меню. Якщо Архів порожній, перемістіть до нього тестовий чат.
Немає дії розархівування
Переконайтеся, що відкрито саме системний Архів, а не користувацьку папку зі схожою назвою. Виділіть розмову або клацніть її правою кнопкою всередині Архіву та знайдіть зворотну дію. За потреби оновіть застосунок.
Випадково архівовано не той чат
Одразу відкрийте Архів і поверніть розмову. Архівування зворотне й не змінює історію повідомлень.